Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 37:9

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 37:9

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En Hij zeide tot mij: [18]Profeteer tot den geest; profeteer, mensenkind! en zeg tot den geest: Zo zegt de Heere HEERE: Gij geest! kom aan van de vier [19]winden, en blaas [20]in deze gedoden, opdat zij levend worden.
18. Dat is, verkondig in mijnen naam dat Ik door mijn goddelijke
kracht de zielen zal wederbrengen in deze dode lichamen, enz.
Sommigen verstaan door het woord geest den wind, en alzo in het
volgende van vs.9. Niet dat de wind den doden het leven of de ziel
kan inblazen of geven; maar dat het God belieft den wind te
gebruiken tot een voorbode zijner krachtige werking, om de
gelijkheid, die er enigszins is tussen de werking Gods en de
kracht van den wind, en het geblaas van den wind, [waarvan in het
volgende] en het geblaas of adem, dat de ziel voortbrengt in den
levende. VergelijK Hand.2:2, en Joh.20:22, enz.
19. Dat is, van de vier hoeken of delen der wereld. Zie boven
hfdst.5 vs.10.
20. Of, op, of blaas deze gedoden aan.

Mede mogelijk dankzij